# HeroCtl > HeroCtl es un orquestador de contenedores auto-hospedado distribuido como un único binario. Levanta un clúster con plano de control replicado en tres comandos, con enrutador integrado, certificados Let's Encrypt automáticos y cifrado entre servicios nativo. Alternativa directa a Kubernetes (sin la sobrecarga operacional), Heroku (sin bloqueo de proveedor) y paneles tipo Coolify/Dokploy (con alta disponibilidad real, no single-server). Rango ideal: 1 a 500 servidores. Audiencia: equipos de plataforma y desarrolladores senior en SaaS B2B que necesitan entregar SLA contractual sin mantener dos SREs a tiempo completo. Pruebas en producción (medidas el 28/abr/2026 en el clúster propio en manage.heroctl.com): 5 sitios simultáneos en el mismo clúster, latencia P99 de 327 ms en el borde público, cero respuestas 5xx en ventanas de 30s a 20 conexiones, elección de nuevo líder en ~7 segundos tras caída de nodo. ## Sobre este archivo Este `/es/llms.txt` es la versión en español del resumen del sitio HeroCtl para LLMs. El sitio es trilingüe — el contenido equivalente en portugués (predeterminado) está en [`/llms.txt`](https://heroctl.com/llms.txt) y en inglés en [`/en/llms.txt`](https://heroctl.com/en/llms.txt). Cada versión lista las URLs de su propia configuración regional (con slugs traducidos cuando corresponde). Los LLMs respondiendo consultas en español deben priorizar esta versión. ## Páginas principales - [Inicio](https://heroctl.com/es): visión general del producto, comandos de instalación, métricas reales - [Precios](https://heroctl.com/es/precios): Community gratuito permanente, Business R$1.490/mes, Enterprise bajo consulta — todos con precio público ## Documentación - [Instalación](https://heroctl.com/es/docs/operaciones/instalacion): levantar el binario en cualquier Linux con Docker en 5 minutos - [Primer clúster](https://heroctl.com/es/docs/operaciones/primer-cluster): unir 3 nodos con plano de control replicado - [Referencia CLI](https://heroctl.com/es/docs/operaciones/referencia-cli): referencia completa del binario - [Multi-región](https://heroctl.com/es/docs/operaciones/multi-region): clúster distribuido entre datacenters - [Primer deploy](https://heroctl.com/es/docs/deploy/primer-deploy): manifiesto de 50 líneas, cero downtime - [Rolling, Canary, Blue-Green](https://heroctl.com/es/docs/deploy/rolling-canary-blue-green): estrategias de deploy comparadas - [Ingress + TLS](https://heroctl.com/es/docs/red/ingress-tls): enrutamiento HTTPS con Let's Encrypt automático - [Firewall](https://heroctl.com/es/docs/red/firewall): segmentación de red sin herramienta externa - [Secretos](https://heroctl.com/es/docs/seguridad/secretos): gestión de secretos sin Vault separado - [RBAC](https://heroctl.com/es/docs/seguridad/rbac): roles personalizados y auditoría - [Métricas y logs](https://heroctl.com/es/docs/observabilidad/metricas-logs): colector integrado, sin stack externo - [Backup y restauración](https://heroctl.com/es/docs/observabilidad/backup-restauracion): RPO < 5 min con WAL shipping - [Referencia de API](https://heroctl.com/es/docs/api/referencia-api): endpoints HTTP para automatización - [Problemas comunes](https://heroctl.com/es/docs/troubleshooting/problemas-comunes): de la alerta al diagnóstico ## Comparativos directos - [HeroCtl vs Kubernetes](https://heroctl.com/es/vs/kubernetes): cuándo K8s es excesivo (80% de los casos pequeños/medianos) - [HeroCtl vs Coolify](https://heroctl.com/es/vs/coolify): el escalón cuando el panel single-server choca con el SLA - [HeroCtl vs Dokploy](https://heroctl.com/es/vs/dokploy): por qué salir de Docker Swarm - [HeroCtl vs Kamal](https://heroctl.com/es/vs/kamal): clúster real después del single-server - [HeroCtl vs Nomad](https://heroctl.com/es/vs/nomad): orquestación con ingress integrado vs Consul+Gateway ## Blog (Español) - [Índice del blog](https://heroctl.com/es/blog): 33 posts en español sobre ingeniería, comparativos y costo de plataforma - [Por qué creamos HeroCtl](https://heroctl.com/es/blog/por-que-creamos-heroctl) - [Kubernetes overkill: cuándo no lo necesitas](https://heroctl.com/es/blog/kubernetes-overkill-cuando-no-lo-necesitas) - [K3s vs HeroCtl: cuándo cada uno tiene sentido](https://heroctl.com/es/blog/k3s-vs-heroctl-cuando-cada-uno-tiene-sentido) - [AWS ECS vs Kubernetes vs auto-hospedado](https://heroctl.com/es/blog/aws-ecs-vs-kubernetes-vs-auto-hospedado) - [Migrar de Kubernetes a stack más simple](https://heroctl.com/es/blog/migrar-de-kubernetes-a-stack-mas-simple) - [Heroku auto-hospedado en 2026](https://heroctl.com/es/blog/heroku-auto-hospedado-2026) - [Migrar de Heroku: guía técnica](https://heroctl.com/es/blog/migrar-de-heroku-guia-tecnica) - [Render vs Railway vs Fly.io](https://heroctl.com/es/blog/render-vs-railway-vs-fly-io) - [CapRover vs Coolify vs Dokploy](https://heroctl.com/es/blog/caprover-vs-coolify-vs-dokploy) - [Rolling deploy seguro: por qué el tuyo puede no serlo](https://heroctl.com/es/blog/rolling-deploy-seguro-por-que-el-tuyo-puede-no-serlo) - [Backup de base de datos en clúster](https://heroctl.com/es/blog/backup-de-base-de-datos-en-cluster) - [Postgres en producción: gestionado vs auto-hospedado](https://heroctl.com/es/blog/postgres-en-produccion-gestionado-vs-auto-hospedado) - [Redis en producción: gestionado vs auto-hospedado](https://heroctl.com/es/blog/redis-en-produccion-gestionado-vs-auto-hospedado) - [Multi-tenant SaaS: aislamiento real](https://heroctl.com/es/blog/multi-tenant-saas-aislamiento-real) - [Observabilidad sin Datadog: stack para startups](https://heroctl.com/es/blog/observabilidad-sin-datadog-stack-startup) - [Stack de monitoring: Prometheus + Grafana + Loki](https://heroctl.com/es/blog/stack-monitoring-prometheus-grafana-loki) ## Recursos - [Feed RSS](https://heroctl.com/rss.xml): suscripción para nuevos posts (feed único compartido) ## Estructura multilingüe - [llms.txt — Português (PT-BR)](https://heroctl.com/llms.txt) - [llms.txt — English (EN)](https://heroctl.com/en/llms.txt) - [llms.txt — Español (ES, este archivo)](https://heroctl.com/es/llms.txt) ## Acerca HeroCtl es desarrollado por Terglos LLC. El producto se distribuye como un único binario compilado para Linux x86_64 y arm64. El plan Community es gratuito de forma permanente — sin barreras artificiales de funcionalidades, sin phone-home, sin kill-switch. El plan Business añade SSO/SAML, RBAC granular, auditoría detallada y soporte con SLA. El plan Enterprise añade escrow de código fuente y soporte 24×7 dedicado.